Appel à projets / Call for projects : Summer Window Show 2017 @ Montreal, QC, Canada, Montreal [19 juin]

Appel à projets / Call for projects : Summer Window Show 2017


310
19
juin
00:00 - 23:59

 La page de l’événement
Montreal, QC, Canada
Montreal, Quebec
[ English version below ]

ARTISTE(S) RECHERCHÉ-E(S)
Appel à projets: Vitrine d’été 2017
Date de tombée: le lundi 19 juin 2017 à 23h59

articule invite les artistes et les collectifs d’artistes à soumettre leurs propositions pour un projet de vitrine devant être présenté pendant la période de fermeture estivale de la galerie (juillet 2017). Cette initiative vise à solliciter l’attention des voisin.e.s et passant.e.s en investissant l’espace intérieur et/ou extérieur de la vitrine. Les projets de tous médias sont éligibles; il n’est pas nécessaire d’avoir présenté en galerie au préalable. articule offre un cachet d’artiste de 1000$. Une fois mis en place, le projet doit être autonome et ne pas requérir le travail des employées du centre pendant toute la durée de l’exposition. Pour plus de renseignements, visitez notre site internet articule.org/fr/nouvelles/appel-a-projets-vitrine-d-ete-2017

En ces temps de réflexion sur l'histoire et la mémoire du pays et de notre civilisation occidentale, articule voudrait porter l’appel de cette année sur le thème Invisibilité / présence.

Le projet de vitrine pourrait prendre la forme d'une affirmation de voix et de présences trop souvent mises sous silence et effacées de manière insidieuse. Le projet retenu pourrait exprimer des formes de résistance face à l'effacement réalisé par le discours officiel de l'histoire.

///////////////////////////////////////////////////////

ARTIST(S) WANTED
Call for Projects: Summer Window Show 2017
Deadline: Monday, June 19, 2017 11.59 pm

articule invites artists and collectives to submit their proposals for an art project to be shown in the window while the gallery is closed for the summer (July 2017).

This initiative aims to garner the attention of neighbours and passersby by filling the window and/or the space in front of it. Proposals of any medium will be eligible; previous experience showing work in galleries is not necessary. articule offers an artist fee of $1000. Once installed, the project must not require the assistance of the centre's employees for the duration of the exhibition. For more information, visit our website articule.org/en/news/call-for-projects-summer-window-show-2017

In these times of reflexion on history, on the country's memory and our Western civilisation, articule would like to propose the theme of Invisibility / presence.

The window project could become a form of affirmation of voices and existences that are too often silenced, and erased in an insidious way. The selected project could express forms of resistance against the erasure happening through the official rhetoric of history.

///////////////////////////////////////////////////////

RATIRÁHSTHA KARI’WANÓNTHA
Kaio’ténhsera: Akenhnhà:ke tsi Tekatsiserá:ton Enwenéhston
Ohén:ton ne: Awententa’ón:ke, Ohiarí:ha 10, 2017 11:59 pm.

articule ronnéhsaks ne ónhka’k ne ratiráhstha aiekwatá:ko nahó:ten awe’néhston tsi tekatsiserá:ton tsi niwakénhnhes nó:nen enkahnhó:tonke (Ohairikó:wa, 2017). Ne ki ne ohnaiá:wen:ne onkwehshón:’a rontohétstha aontaiakoni’konhratihéntho. Nia’tekanón:wake enwá:ton enwátston tánon iah thateiotonhontsóhon ne ’eh aiesaió’tén:’en tsi nón:we ronenehstha. Articule ratí:tats ne $1000. Nó:nen enkakwatákwen iah tekariwanónhtha ne ónhka aionsaiekwatá:ko tsi náhe we’néhston. Ne ísi nón:we aiesewató:kénhse ia’sewátken’s ne tsi tewa’á:raton articule.org

Tsi iá:weh tsi nontaiawenhserón:ne aietewehiá:rake tsi nón:we tewanákere tánon ne tsi nihotirihó:ten ne tehotinia’tariiá:kon, ne ratiri’wanónhtha ne articule ne tohsa awé’neke/tsi ió:ken se’ rón:nes. Áon:ton ne awé:ne’ne tsi tekatsiserá:ton ne onkweshón:’a tsi í:ens tánon ahonwatiwenná:ronke, só:tsi iotká:te kari’wahséhton tánon ka’nikonhrhá:ton tsi karaké:wen. Ki kaio’ténhsera enkarákwen enwá:ton enwé:nehste tsi tewaráhsaren ne akaraké:wen ne orihwí:io ne tsi nontaiawenhserón:ne.

///////////////////////////////////////////////////////

קינסטלער(ס) געזוכט

קול־קורא! פּרױעקטן פאַר דער זומער־2017 פענצטער־אױסשטעלונג
דער טערמין: דעם 19סטן יוני 2017, 11:59 נ“מ.

„אַרטקול“ פאַרבעט אַרטיסטן און קאָלעקטיװן, זײ זאָלן אָנגעבן פירלײגן פאַר אַ קינסטלערישן פּרױעקט װאָס מע װעט אױסשטעלן בשעת די גאַלעריע װעט זײַן פאַרמאַכט אױפן זומער (יולי 2017). די איניציאַטיװ שטעלט זיך פאַר אַ ציל שכנים און פאַרבײגײערס זאָלן זיך אײנקוקן אין דער װיטרינע און/אָדער אינעם אָרט פאַר פראָנט דעם פענצטער. פירלײגן פון אַלע מעדיאומס זײנען ראָוי; פריערדיקע אױסשטעלונגען אין גאַלעריעס נײטיקן זיך נישט. „אַרטיקול“ װעט באַצאָלן אַ קינסטלערס־האָנאָראַר פון $1000. נאָך דער אינסטאַלירונג פֿון דעם פּראָיעקט, טאָר ער זיך נישט נײטיקן קײן הילף פון די אָנגעשטעלטע פון צענטער כּל־זמן די אױסשטעלונג װעט געדױערן. מע קען געפונען נאָך אינפאָרמאַציע אױף אונדזער װעבזײט, articule.org

אין די הײנטיקע צײטן פון באַטראַכטונג װעגן געשיכטע, װעגן דעם זכרון פון אונדזער לאַנד און װעגן אונדזער „מערב־ציװיליזאַציע,“ אַרטיקול װאָלט געװאָלט פירלײגן די טעמע פון „אומזעאיקײט/פאַראַנענקײט.“ דער װיטרינע־פּרױעקט קען װערן אַ מין פעסטשטעלונג פון שטימען און עקסיסטענצן װאָס װערן אַלײן צו אָפט אײנגעשטילט און אױסגעמעקט אױף אַ פאַרפירערישן אופן. דער אָפּגעקליבענער פּרױעקט קען אױסדריקן מינים װידערשטאַנד קעגן דער אױסמעקונג דורך דער אָפיציעלער רעטאָריק פון היסטאָריע.
Discussion
image
Seulements les utilisateurs enregistres peuvent ecrire les commentaires.
Passez vitement l'enregistrement ou l'autorisation.

Les événements à venir @ Montreal, QC, Canada:

Camarine - Pianos publics au diapason sur la Plaza
Montreal, QC, Canada
Pirate Party Les Ordures Ioniques CODE 40-11 WILD CALL T-Bone
Montreal, QC, Canada
ASFA Presents: Froshafari 2017
Montreal, QC, Canada
Soirée privée - Le 30/08, Rencontre diplômés IAE à Montréal !
Montreal, QC, Canada
Montréal BlaBla Language Exchange
Montreal, QC, Canada
Maloca à l'année
Montreal, QC, Canada
Électro Parade Montréal 2017
Montreal, QC, Canada
Momenta | Biennale de l'image 2017
Montreal, QC, Canada
Défi Pour 3 Points
Montreal, QC, Canada
Rock 'n' Roll Oasis Montréal Marathon & 1/2 Marathon
Montreal, QC, Canada
Chris de Burgh
Montreal, QC, Canada
Chris de Burgh
Montreal, QC, Canada
2017 World Design Summit
Montreal, QC, Canada
Femme Avant Tout 3ieme Édition
Montreal, QC, Canada
La Chococourse 5K 2018
Montreal, QC, Canada

Les événements le plus attendu à Montréal :

The Color Run 5k Montréal
Parc Jean-Drapeau
The Cranberries - Cancelled // Montréal
Maison symphonique de Montréal
Kendrick Lamar: The DAMN. Tour with YG & D.R.A.M.
Centre Bell
Électro Parade Montréal 2017
Montreal, QC, Canada
Mile Ex End Musique Montréal - 2 et 3 septembre 2017
Viaduc van Horne
Éclipse de Soleil 21 août - Solar Eclipse
Espace pour la vie
Angus & Julia Stone / Montréal
MTELUS
Ancient Future Festival 2017
Quai De L'horloge
Bal de l'été | Reggaeton
Jardins Gamelin
Osheaga présente alt-J à Laval
Place Bell