Cabaret Tollé @ La Sala Rossa, Montreal [7 décembre]

Cabaret Tollé


250
07
décembre
20:00 - 23:00

 La page de l’événement
La Sala Rossa
4848 boul. Saint-Laurent, Montreal, Quebec H2T1R5
(English below)
Fauché.e et dégouté.e de la situation financière du milieu artistique? Venez profiter d’une soirée d’indignation artistique et de protestation créative, autour du thème des artistes et de la pauvreté,

-----> 10-20$ (selon vos moyens, comptant à la porte) < — 20H – Portes et SOUPE POPULAIRE!!!
Un délicieux repas bio, local, sans gluten et végane (et GRATUIT!), préparé avec amour par les membres du Conseil d’Administration du Studio 303, vous sera servi. Apportez votre fourchette et contenant!

21H — PERFORMANCES
L'artiste néo-burlesque Sasha Van Bon Bon, chassée de Toronto par des loyers inabordables, animera la soirée avec son nouveau personnage Aude Suivante.

Tammy Forsythe et QuerbLand Projects: Pay The Rent – un duo avec la danseuse Chloe Hart autour de la gentrification de deux quartiers montréalais.
Alexis O'Hara: un stand-up comique sur la pauvreté des artistes.
Sandy Bridges: Montreal Queer Artist made EASY EASY EASY! — un pitch de vente pyramidale dynamique.
Jean-Francois Boisvenue: extrait de La dette de dieu autour de la notion de l'endettement personnelle sous une forme poétique et documentaire.
Marc-André Casavant + Benoît Lachambre: ouvrir le dialogue d'une autre façon en mots et en mouvements.
Colour Outside the Lines Montreal: impro performative autour des thématiques de la soirée.
Odaya: réinterprèteront des chansons classiques qui ne font pas partie du répertoire autochtone, à propos de la pauvreté.

22H30 – DANCE PARTY!
On pousse les tables pour faire place au fabuleux DJ Tay!

**Accessibilité: voir casadelpopolo.com/fr/la-sala-rossa/ pour détails
**Biographies des artistes et détails: studio303.ca/events/tolle17-18/

* * * * *

Broke, woke and think the economic status of artists is no joke? Come enjoy an evening of artful indignation and creative protest around the theme of artist poverty, during the 5th edition of Studio 303's Cabaret Tollé.

-----> 10-20$ (sliding scale, cash at the doors) < — 8PM — ARTISTS' SOUP KITCHEN!!!
For those who show up early, a delicious organic, local, gluten-free and vegan meal (FREE!) will be served by members of the 303 Board of Directors. B.Y.O FORK & container!

9PM — PERFORMANCES
The neo-burlesque artist Sasha Van Bon Bon, driven from Toronto by unaffordable rent, will host Cabaret Tollé this year as her new character Aude Suivante, the living embodiment of the prostitute in the Jacques Brel song «Au Suivant».

Tammy Forsythe and QuerbLand Projects presents Pay The Rent – a duet with dancer, artist Chloe Hart, about the gentrification of two Montreal neighbourhoods.
Alexis O'Hara's stand-up comedy act on the not-exactly hilarious topic of artist poverty.
Sandy Bridges' Montreal Queer Artist made EASY EASY EASY! — a pyramid scheme-esque sales pitch.
Jean-Francois Boisvenue explores the notion of personal debt in a poetic documentary form.
Marc-André Casavant + Benoît Lachambre to open the dialogue in another way in words and movements.
Colour Outside the Lines Montreal do improv comedy, using audience input to inspire their set.
Odaya reinterpret «classic» non-Indigenous songs referencing poverty.

10:30PM – DANCE PARTY!
Clear the tables and make way for the fabulous DJ Tay!!!

**Accessibility information: casadelpopolo.com/en/la-sala-rossa/
**Artist’s bios: studio303.ca/en/events/tolle17-18/

* * * * *
Jeudi 7 décembre 2017, 20h La Sala Rossa
10 à 20 $ selon vos moyens (comptant, à la porte)
20h: Ouverture des portes, soupe populaire — Amenez votre fourchette et un contenant!
21h: Performances
22h30: DJ
studio303.ca/events/tolle17-18/
Discussion
image
Seulements les utilisateurs enregistres peuvent ecrire les commentaires.
Passez vitement l'enregistrement ou l'autorisation.

Les événements à venir @ La Sala Rossa:

Canicule Tropicale ★ 20 Janvier 2018 ★ Sala Rossa
La Sala Rossa
☼ Prise d'opposition: A Musical Conversation ☼
La Sala Rossa
☼ Nina Slykhuis | Art Installation in the Sala Rossa Entrance ☼
La Sala Rossa
☼ Battle of the Brass Bands + Dance ☼
La Sala Rossa
☼ Shemale Reprezent! 1ère Edition ☼
La Sala Rossa
☼ Family Style: Edition #1 [Free/Gratuit] ☼
La Sala Rossa
02.05 • Rostam • Joy Again - La Sala Rossa
La Sala Rossa
CJLO Presents: The Link Mag Launch (Feb)
La Sala Rossa
Atomic (Norvège) + Invitées
La Sala Rossa
Ethnic Heritage Ensemble - Improvised Soul Tour · Invités
La Sala Rossa
NO HAY BANDA #7: Stefan Maier + Gyre Ensemble
La Sala Rossa
03.02 • Helena Deland • Invités - La Sala Rossa
La Sala Rossa
Live! Jonathan Richman, Tommy Larkins à la batterie / Montréal
La Sala Rossa
Group A + Invitées
La Sala Rossa

Les événements le plus attendu à Montréal :

P!NK: Beautiful Trauma World Tour
Centre Bell
Igloofest #2 : Petit Biscuit, Medasin, Ouri, Frankie Teardrop
Igloofest Montréal
Ville LEGO® : exposition éphémère
le Livart
Igloofest #3 : Bonobo (Dj Set), Tokimonsta, Vilify, Deadboy
Igloofest Montréal
Tyler the Creator // Montréal
MTELUS
Romeo Santos // Montréal
Centre Bell
Igloofest #8 : Sasha & John Digweed, Tone Depth, Pulses
Igloofest Montréal
Milky Chance - Blossom Tour // Montréal
MTELUS
Elevation 2018
Place Bell
Igloofest #5 : Oliver Heldens, Kora, Jesse Zotti, Low Steppa
Igloofest Montréal